samedi 12 septembre 2009

Sprachen sie deutsch

Retour en arrière;
le jour du départ Toulouse/Tokyo:
Correspondance à Munich où je pourrais plus ou moins mettre en application mes vagues notions d'allemand acquises en cotoyant François et en regardant Louis de Funès; (même si à l'aéroport je pourrais me débrouiller en anglais, pas très sport cela dit)

Ma mission, trouver à manger

Facile? pas si sûr. Je tombe sur un stand de sandwich (j'en prend un au hasard) et je me décide de prendre un dessert en voyant un panneau "Neue Apfeltorte".

 On me baragouine dans un allemand/anglais approximatif qu'il n'y a plus d'apfeltorte. La serveuse me propose donc une part d'une tarte...
Ok. J'ai donc un truc (le futur nous dira que c'est une sorte de crumble pomme raisin amande pas assez cuit) qui n'est pas un apfeltorte.
Tant pis...

Aucun commentaire: